黑岩网

手机浏览器扫描二维码访问

第七章 痛风病发作（第4页）

“在这个国家里，贵族是不开玩笑的，”

于连想；“而且，范恩已经声名扫地，备受诋毁……”

于连发现他精神饱满，贵族的狂怒消除了他的烦闷。

“瞧，”

于连走出监狱时对自己说，“这是我在英国看见的唯一的快活人。”

“对暴君最有用的观念是上帝的观念，”

范恩曾对他说。

他的犬儒主义的体系的其余部分，我们略去不谈了。

他回来后，德·拉莫尔先生问：“您从英国给我带回什么有趣的思想？”

……他不话。

“您带回什么思想了，有趣还是没有趣？”

侯爵又急急问道。

“第一，”

于连说，“最明智的英国人每天都有一个钟头是疯狂的；他有自杀这个魔鬼光顾，此为国家之神。

“第二，在英国上岸后，机智和才华都要贬值百分之二十。

“第三，世界上没有什么东西比英国风景更美丽、更动人、更值得赞赏。”

“该我说了，”

侯爵说，

“第一，为什么您要到大使的舞会上去说法国有三十万二十五岁的年轻人渴望战争？您以为这种话是国王们爱听的吗？”

“跟我们那些大外交家们说话，真不知如何是好，”

于连说，“他们动辄进行一本正经的讨论。

如果说些报纸上的老生常谈，您就会被当成傻瓜。

如果胆敢说些真实的、新鲜的东西，他们就会大吃一惊，不知回答什么好，而第二天早上七点钟，他们会派大使馆一等秘书来对您说，您失礼了。”

“不坏，”

侯爵笑着说。

“尽管如此，我敢打赌，思想深刻者先生，您没有猜到您为什么去英国。”

“请原谅，”

于连说；“我每个礼拜一次去国王的大使那里吃晚饭，他是个最有礼貌的人。”

“您是去找这枚勋章呀，”

侯爵对他说。

“我不想让您脱掉这身黑衣服，而我己习惯于和穿蓝衣服的人用那种更有趣的口吻说话。

在没有新的命令之前，请您听好：当我看见这枚勋章时，您就是我的朋友肖纳公爵的小儿子，六个月之前就被雇用在外交界工作，不过自己并不知道。

请您注意，”

侯爵补充说，神色很严肃，并且打断了于连感激的表示，“我决不想改变您的身份。

对保护人和被保护人来说，那都是一个错误和一个不幸。