黑岩网

手机浏览器扫描二维码访问

第三章 劳伦斯家的男孩（第3页）

你都干了些什么呀？全完了！

教我怎么见人！

我的头发，噢，我的头发！”

梅格绝望地看着额前参差不齐的头发疙瘩，失声痛哭。

“唉，又倒霉了！

你本来就不该叫我来弄。

我总是把事情弄得一塌糊涂。

真对不起，火钳太烫，所以我弄糟了，”

可怜的乔哼哼着说。

望着那些黑色烧饼，她心中懊悔万分，泪水夺眶而出。

“没有完哩，把头发卷曲起来，上面扎根丝带，靠近额前打个结，这样看上就像是最时髦的发型。

我看到很多女孩子都这样打扮，”

艾美安慰道。

“真是活该，谁叫自己臭美。

如果我不去动自己的头发就没事了，”

梅格使着性子哭道。

“我也这样想，可惜了这一头秀发。

不过头发很快就会长出来的。”

贝思边安慰边走过来亲吻这头剪了毛的小羊。

又经历了一连串小意外后，梅格终于装扮好了，经过家人的一致努力，乔也弄好了头发，穿上衣裳。

虽然衣饰简单，她们却显得相当好看——梅格身穿银灰色斜纹布衣裳，配蓝色天鹅绒发网，喱士饰边，珍珠发夹；乔一身栗色衣裳，配一件笔挺的男式亚麻布衣领，身上唯一的点缀是两朵白菊花。

两人各戴一只精致干净的手套，拿一只污手套，众人一致称赞这种效果"既自如又优美"。

梅格的高跟鞋太紧，脚被夹得生疼，却又不愿承认；乔的十九个齿的发夹似乎要直插入她的脑袋，令她非常不自在；不过，嘿，不潇洒，毋宁死！

“玩得开开心心，宝贝！”

马奇太太对优雅地走下人行道的两姐妹说，”

晚饭不要吃得太多，十一点钟就回家，我让罕娜来接你们。”

大门在她们身后砰地关上了。

这时窗子里又传来了喊声——“姑娘们，姑娘们！

都带上漂亮的小手帕了吗？”

“带上了，漂亮极啦，梅格的还洒上了古龙香水，”

乔大声答道，一头走着又笑了一声，“我相信就算我们遇上地震狼狈逃窜，妈妈也要这样问的。”

“这是妈妈的一种高贵品味，而且相当合乎体统，因为真正的淑女可以根据洁净的靴子、手套和手帕看出来，”

梅格回答。

她本人就颇具这些"高贵品味儿"。

“现在记住不要把烧坏了的一面让别人看到，乔。

我的腰带这样行吗？头发看上是不是很糟糕？”

梅格在加德纳夫人的梳妆室对镜理妆，好一会才转过身来说道。