黑岩网

手机浏览器扫描二维码访问

第十二章 出门（第3页）

富凯对他说，“我看出你了解德·莱纳先生、瓦勒诺先生、莫吉隆专区区长和谢朗本堂神甫，你对这些人的脾气了如指掌，你已经可以参与拍卖了。

你的数学比我强，你记帐，我的买卖很赚钱。

我一个人顾不过来，要是找—个合伙人，又怕遇上骗子，所以每天都有些好买卖不能做。

将近一个月之前，我让圣－阿芒的米肖赚了六千法郎，我有六年没见他了，是在朋塔里埃拍卖会上偶然碰上的。

为什么你不能赚这六千法郎呢？至少也能赚三千呀，如果那天有你和我在一起，我会出高价承包采伐那片树的，所有的人都会让给我。

做我的合伙人吧。”

这个建议扰乱了于连的非非之想，使他感到不快。

富凯过单身生活，于是两个朋友像荷马英雄一样自己做晚饭。

吃饭的时候，富凯给他看帐本，向他证明自己的木材主意多么有利可图。

富凯对于连的智慧和性格评价极高。

当于连终于一个人待在他那枞木小屋里的时候，他对自己说：“是啊，我可以在这里挣几千法郎，然后在有利的条件下，按照那时法国时兴的风尚，当兵或当教士。

我会有一小笔钱，一切具体的困难都可一扫而光。

孤零零地呆在山里，我可以少想些我那可怕的无知，客厅里的那些人关心的许多事我都一无所知啊。

富凯不想结婚，他老是对我说孤独使他难受。

很明显，如果他找一个在他的生意中没有投资的人做合伙人，是想有一个永远不离开他的伙伴。

“我会欺骗我的朋友吗？”

于连生气地叫起来。

这个人把虚伪和泯除—切同情心作为获得安全的通常的手段，这一次却不能容忍自己对一个爱他的人有任何有欠高尚的念头。

但是，于连突然高兴起来，他有了拒绝的理由了。

“什么！

我将怯懦地浪费七、八年的时间！

那时我就二十八岁了；而在这个年纪，拿破仑己经干出了他那些最伟大的事业了，当我为了卖木头而四处奔波，还要讨得几个卑贱的骗子的欢心、终于无声无息地赚了几个钱的时候，谁能保证我还有成就功名所必需的神圣热情？”

第二天早晨，于连极其冷静地答复善良的富凯，说从事圣职的志向不允许他接受，富凯大为惊讶，他还以为合伙的事情说定了呢，

“可是你想过吗，”

富凯一再对他说，“我要你做合伙人，或者你愿意，我每年给你四千法郎，而你却想回到你的莱纳先生那里去，他轻视你就似他鞋上的泥！

等你有了二百个路易时，有什么能阻止你进神学院呢？我还有呢，我负责给你弄到本地最好的本堂区。

因为，”

富凯放低了声音，“我向……先生、……先生、……先生供应烧柴。

我给他们头等的橡木，他们只照白木的价钱付款，但这是最好的投资了。”

于连的志向不可战胜。

最后，富凯认为他是有点儿疯了，第三天一大早，于连离开他的朋友，他想在大山的悬岩峭壁间度过白天。

他又看见了他的小山洞，然而他不再有心灵的平静，朋友的建议已把它夺走。

他像赫丘利一样，但不是身处罪孽与美德之间，而是身处衣食无虞的平庸和青年时代的英雄梦之间。

“我这是没有真正的坚强意志啊，”

他对自己说，正是这怀疑使他最感到痛苦。

“我不是伟人的材料，因为我害怕用来挣面包的八年时间从我这儿夺走使人做出非凡事业的那种崇高的力量。”