黑岩网

手机浏览器扫描二维码访问

第26节（第7页）

他说最后一句时，兰德尔从公文包里拿出那个人员姓名地址录——几个在阿姆斯特丹的克拉斯纳波斯基酒店工作过和正工作着的人员名单。

他很快扫了一眼工程的国际语言专家及翻译人员名单，没有发现米特罗斯-彼得罗波罗斯院长的名字。

兰德尔抬起头，“这太蹊跷了，至少可以这样说，院长的名字没有列入‘第二次复活’的过去或现在的语言顾问之中。

我们这儿有历史上最重要的考古及宗教发现，是用阿拉米语写的，我们在这儿听你说着世界上阿拉米语最权威的专家，可是这个专家根本就没列入这项工程之中。

你能不能想一想为什么他没有被聘用？”

“我敢肯定他们曾经造访过他一两次，”

教授说，“如果有像詹姆斯纸草纸上的发现会错过他的眼睛的话，那是不可思议的。

这其中必定有原因。”

“什么原因，我倒想知道。”

“去问你的戴克哈德博士和惠勒先生，他们雇的翻译，他们会知道的。

或者去见蒙蒂教授，他一定明白。”

“会的。”

兰德尔说，同时他又意识到找到惠勒或是其他出版商中的任何一个都是不可能的，退休在罗马的蒙蒂教授也一样难找到。

兰德尔突然想起来，“奥伯特教授，我刚想起一个主意，我可能要弄明白关于彼得罗波罗斯的事情，你手头有没有电话？”

奥伯特教授离开沙发，指了指桌子上的电话，“你可以用我的电话谈点私事，我要把我们测试的这些卷宗放起来，看看实验室里发生了什么没有。

我10分钟后回来，需要我的秘书给你挂好电话吗？”

“如果你不介意的话，我想让她给我们阿姆斯特丹的工程总部挂一个对方付费电话。

我要和安杰拉-蒙蒂小姐说话。”

他和安杰拉在电话里谈了几分钟，他假装问办公室里有没有什么需要注意的问题。

然后像是随意想到的一样拐到了那个问题上，“安杰拉，我另外顺便还有一件事要问你，你父亲发现那个詹姆斯纸草纸后，有没有给阿拉米语的专家看，或者只是他给了出版商后由他们找人看的？”

“我父亲当然给阿拉米语专家看了。

我父亲的阿拉米语很好，他知道他发现的东西的价值。

但是为了慎重起见，他还是找了一些优秀的阿拉米语专家们审阅。”

“只是在罗马？或者也询问了别处的学者？”

“哪儿都去了，这是必要的，你已经知道了结果。”

停了一会儿后又说，“史蒂夫，你为什么要问这个？”

“只是好奇。”

“只是好奇吗？史蒂夫，我知道你远不只是好奇的，你为什么这么关心阿拉米语？”

跟她保密没有什么必要，他想。

今天上午她已经证明了自己是绝对真实可靠的。

“好吧，我没时间细谈，我找到我们这个工程的告密者了。

不是奈特博士，是别人，通过那个人，我得知一点消息，在那些纸草纸文件中可能有翻译不妥的地方，因而造成了一种矛盾。”

“唉，不可能！

那么多阿拉米语专家，当今最好的专家研究过纸草纸上的字。”

“是啊，正是这个困扰着我。”

兰德尔说，“并非所有的最好的专家都咨询到了，我刚在这儿，听巴黎的奥伯特教授说，世界上最好的阿拉米语学者是米特罗斯-彼得罗波罗斯院长，希腊圣山上一个修道院的头儿。

我发现‘第二次复活’工作人员的名单上没有这个名字，安杰拉，这个名字，你知道吗？”