黑岩网

手机浏览器扫描二维码访问

第二章 初入上流社会（第2页）

原来那位先生是裁缝。

“我给您两天的自由，”

出门时，神甫对他说，“那时您才能被介绍给德·拉奥尔夫人。

换了别人，在您来到这个新巴比伦的最初日子里，会把您像一个年轻姑娘一样死死守着的。

您要堕落就立刻去堕落吧，我也可以摆脱掉老是想着您这个弱点了。

后天早晨，裁缝会给您送两套衣服；您给试衣服的伙计五个法郎。

还有，不要让这些巴黎人听见您的说话声。

您一开口，他们就掌握了取笑您的秘密。

这是他们的本事。

后天中午到我那里……去吧，堕落吧……我忘了，按照这些地址去定做靴子、衬衣、帽子。”

于连仔细看这些地址的笔迹。

“这是侯爵的亲笔，”

神甫说；“他是个实干家，凡事想在头里，喜欢亲手干胜过下命令。

他把您放在身边就是为了省去此类麻烦。

您有足够的聪明办好这个易怒的人含蓄地交代给您的每一件事吗？这以后就会知道：您可要小心啊！”

于连按照地址走进那些工匠的铺子，一声不吭；他注意到他受到了恭恭敬敬的接待，而且靴匠在登记簿上还把他的名字写成于连·德·索莱尔先生。

在拉雪兹神甫公墓，一位先生十分地殷勤，嘴上则更像个自由党，主动把奈伊元帅的墓指给于连看，一项巧妙的政策使他的墓上不得有墓志铭。

于连含沼和这个自由党人告别，几乎把他抱在了怀里，可他自己的表却不翼而飞了。

他得了这个教训，第三天中午去见彼拉神甫，神甫久久地打量着他。

“您可能要变成一个了，”

神甫对他说，神情严厉。

于连上去像个戴着重孝的极年轻的人；他也确实很帅，不过善良的神甫自己太土气，看不出于连肩膀的动作还有讲究，那在外省是被看作高雅和神气的。

保爵对于连的风度的评价和善良的神甫截然不同，他一见就对神甫说：

“您会反对索莱尔先生学跳舞吗？”

神甫一下愣住了。

“不，”

他好一会儿才答道，“于连不是教士。”

侯爵一步两级地爬上一道狭窄的暗梯，亲自把我们的主人置在朝向府邸大花园的一间漂亮阁楼里。

他问他在女裁缝那里买了多少件衬衣。

“两件，”

于连答道，看到这样一位大贵人屈尊关心这等小事，不免慌乱起来。

“很好，”

侯爵态度严肃地说，带有某种命令和生硬的口气，这使于连陷入沉思；“很好！